«Conta-se que, certo dia, houve um incêndio na floresta e que todos os animais se puseram em fuga.
Todos, excepto o beija-flor. Ia e voltava, ia e voltava, trazendo uma gota de água no bico, que deixava cair sobre as labaredas e a terra calcinada. E, quando um dos animais em fuga o interpelou, dizendo ser impossível extinguir o fogo daquele modo, o beija-flor respondeu:
"Eu sei que não são estas gotas que vão apagar o fogo, mas eu faço a minha parte..."»